Kafka: La Metamorfosis

 

Al adentrarse en el mundo de la lectura y convertirse en un ávido devorador de libros, La Metamorfosis de Kafka se asoma al universo de las letras e invade la mente hasta convertirse en un próximo objetivo. Se DEBE leer La Metamorfosis porque es KAFKA y es un CLASICO. Por el título, pensé que se trataba de una obra en la que se estudiaban los cambios que una persona sufre en la personalidad, filosofía, mentalidad, etc. Nunca creí que fuera tan literal el título, y eso me alegró.

El relato gira alrededor de Gregorio Samsa, un vendedor que, cierto día, al despertar no es si mismo. Ha cambiado y esto le ocasiona muchos inconvenientes porque la vida gira alrededor de lo ya establecido y conocido. Hacemos planes siguiendo nuestros patrones, realmente, nunca nos salimos de ellos. Por eso Gregorio, luego de examinar su nueva condición, pensó

…de momento, lo cierto es que me tengo que levantar, pues mi tren sale a las cinco.

¿Cuántas veces realmente aceptamos nuevas condiciones? Cuando existen cambios en la vida rutinaria, cuán abiertos estamos a la obligatoria adaptación y cuándo simplemente pedimos que nuestra aversión a lo nuevo mágicamente traiga de regreso la “normalidad”.

Así recibía Gregorio diariamente su sustento …padres y criada aún dormían … los padres dormían la siesta. Ellos seguramente no querían que Gregorio muriese de hambre, pero no tomaban cartas en el asunto.

Poco a poco se asoma la realidad del cambio y las incomodidades que causan en el entorno, sobrepasan el metro cuadrado de espacio personal de cada ser. Los engranajes funcionan a la perfección cuando están sincronizados y lubricados, pero si tan solo uno cambia, los dientes se traban y es así como surge un problema:

Queridos padres, dijo la hermana dando un manotazo en la mesa, las cosas no pueden seguir así. Si vosotros no lo queréis comprender, yo sí lo comprendo. Y por esto sólo digo: nos lo tenemos que quitar de encima. Hemos hecho lo humanamente posible por cuidarlo y soportarlo; creo que nadie nos puede hacer ni el más mínimo reproche.

La Metamorfosis explora las consecuencias de un cambio en la vida del que lo sufre y de quienes giran alrededor de él. Los seres humanos podemos ser muy prácticos, lo que se evidencia en estas páginas, cuando no es conveniente un nuevo patrón. Esta conveniencia saca a relucir nuestro potencial maquiavélico. 

Recomiendo leer La Metamofosis de un solo y se puede, tras unas tres horas. Este cuento valió la pena, o más bien, fue un gusto haberlo leído y estar en la capacidad de discutirlo.

Cumbres Borrascosas

Me sucedió que los libros asignados en el colegio en el curso de Español o Inglés fueran fantásticos y leídos a toda velocidad, o terminados sólo porque tenía que entregar un reporte. Cumbres Borrascosas fue una obra que me impactó, a pesar de ser la edición escolar y bastante escueta; sin embargo, pude atisbar lo magnificencia de la obra. Años después, vi la película y nuevamente me impactó.

Recientemente tuve la oportunidad de comprar la edición de la editotrial Debolsillo, que incluye una pequeña reseña biográfica de Ellis y Acton Bell escrita por Currer Bell (Charlotte Brontë) en 1850. También hay un prólogo escrita por Charlotte en la edición de 1850 de Cumbres Borrascosas. 

Inicié la lectura con la idea que era una gran historia de amor, pero al terminar me doy cuenta que más lejos de la verdad no podría estar (a mi parecer). Es una fascinante historia de odio, venganza y brutalidad. Muchas veces cerré bruscamente el libro de la indignación que me causaba el comportamiento de los personajes; los niveles de egoísmo y crueldad plasmados en el relato son desesperantes, pero eso me hizo devorar el libro en alrededor de una semana. Luego de leer varios libros un tanto filosóficos y deprimentes, necesitaba una obra totalmente opuesta y Cumbres Borrascosas no me decepcionó en lo absoluto. 

La relación enfermiza entre Catherine y Heathcliff, el desenlace de un amor que no pudo llevarse a cabo, da rienda suelta a la furia del último. La sed de castigar a quienes son los causantes de su tristeza y desesperación, aunque no lo reconozca, le hace planear maquiavélicamente cómo castigar de la forma más efectiva y despiadada. Una eterna lucha entre lo moral y lo ridículamente cruel absorbe a los personajes en un torbellino emocional que desenlaza en la histeria.

Guerra y Paz por Lev Tolstói

Y 1175 páginas después, Guerra y Paz me deja un sabor de boca agradable; del tipo que queda luego de haber leído uno de los Clásicos de la Literatura Universal y acabar un libro de tantas páginas. Sin embargo, me queda la duda de la razón por la cual este libro en particular, junto con Anna Karenina que también ya leí, son considerados “grandes libros”. 

El libro explora la naturaleza humana en situaciones de guerra y la mal vivida paz que hay entre las batallas de Napoleón en su afán de ampliar su imperio. La familia Bolkonski y los Rostov se ven unidos y luego transformados durante los 8 años que abarca esta historia. Las páginas se dividen en secciones en las cuales Tolstói ahonda en la exploración de cada personaje y su viaje existencial, desde quienes se van a regañadientes a la guerra y quienes creen férreamente en la causa; también mujeres entregadas incondicionalmente a su religión y otras que consideran que el verdadero amor llega así de rápido como se va. También hay secciones de esta obra en la que se describe con lujo de detalle las batallas sostenidas, pero la verdad no me interesaron y terminaron por aburrirme. 

Tolstói hace la salvedad al inicio de la obra que escribe desde el punto de vista de los aristócratas porque él se autodenomina uno y se siente orgulloso de ello. Y es así como todo el libro gira alrededor de príncipes, princesas, condes, etc. La vida de sus personajes luchan día a día con saber cuál es la decisión correcta y, muchas veces, como lector se piensa que sus problemas abusan de triviales; sin embargo, en esos momentos aparecen textos que le hacen pensar a uno, o que en lo personal, consideré dignos de subrayar:

¿Cómo puedes juzgar si ese destino sería mejor o peor cuando aún no lo has experimentado?

¿Merece la pena atormentarse… cuando la vida en un solo segundo en comparación con la eternidad?

A nosotros no nos es dado juzgar lo que es justo e injusto. Los hombres siempre se equivocan y se equivocarán siempre aún más cuando juzgan lo que es justo e injusto. Solamente hay que vivir de manera que no tengamos que arrepentirnos. Joseph Maistre dijo con razón: ” en la vida sólo hay dos verdaderas desgracias: el remordimiento  de la consciencia y la enfermedad. Y la felicida des solamente la ausencia de esos dos males”.

Pero pienso que para una mujer es muy difícil esperar el reconocimiento del hombre al que ama y contemplar sus vacilaciones y sus dudas.

Soy de la opinión que la importancia de esta obra radica en la misión del autor para plasmar sus ideas morales y éticos. Pero insisto, he leído mejores y en mi opinión, sí merecen totalmente los lugares que ocupan en los Grandes Clásicos de la Literatura Universal.

 

Tolstói

¡Feria Internacional del Libro en Guatemala!

Bajo el lema de Vamos por un país de Lectores, desde el 24 de julio hasta el 2 de agosto del año 2009 se llevará a cabo la VI Feria Internacional del Libro en Guatemala en los salones 4,5 y 6 del Parque de la Industria. Este año el invitado especial es Costa Rica, con lo que se trata de acercar la literatura tica al público guatemalteco.

En esta edición habrán expositores de Guatemala, México, Perú, Costa Rica, Estados Unidos y Taiwán. También se contará con la presencia de escritores internacionales de Alemania, Estados Unidos y Holanda. Durante la semana de la feria hay una agenda cultural con muchos eventos interesantes, desde círculos de lectura para niños hasta charlas exposiciones de Meditación Interna, pasando por las obligadas presentaciones de libros y conferencias acerca de la promoción de la lectura en la población infantil. También habrá una presentación de  la Marimba de Concierto .

Esta es una gran oportunidad para ver qué nuevos libros podemos adquirir o talvez, obtener ediciones especiales de los clásicos. 

Más información en Feria Internacional del Libro en Guatemala.

Caída y desvanecimiento de la autoridad

(Tantas ideas que no sé dónde iniciar).

El otoño del patriarca está estructurada fabulosamente, para unos, tediosa y pesadamente, para otros. El realismo mágico cobra vida en estas páginas pero nunca deja de ser algo con el cual se pueda identificar.

-       Porque al fin somos perros de nosotros mismos.

-       El enemigo más temible estaba dentro de uno mismo en la confianza del corazón.

Los seis capítulos de este libro están formados por un solo párrafo que permiten la visión de la llegada y caída al poder de un dictador. Cada capítulo me hizo ver a Fidel Castro, Chávez, Ríos Montt, Portillo, Colom y Sandra Torres.

-       De modo que aquí no me sacan sino muerto, decidió, golpeando la mesa con su ruda mano de doncella como sólo lo hacía en las decisiones finales.

Cada capítulo inicia con la muerte del dictador, la descripción de la escena en la que hallan al dictador tirado, sin más vitalidad ni poder en su cuerpo. Sin embargo, la patria debe continuar ya que por tanto tiempo fue así, el poder no sabía lo que sucedía. No daban noticias que podrían alterar al general.

-       Los militares son todo lo contrario de usted, general, son hombres de ambiciones inmediatas y fáciles, les interesa más el mando que el poder y no  están al servicio de algo sino de alguien, y por eso es tan fácil utilizarlos… sobre todo los unos contra los otros.

Las páginas van descubriendo los sentimientos del general, al lector y al general mismo, mediante la historia de su origen, vida y las personas que han estado en su vida. Poco a poco se comprende que realmente toda autoridad, tras ser despojada de los estúpidos títulos y aires de grandeza, es más ordinaria que un borracho tirado en la esquina en la madrugada de un domingo. Se tiene el poder simplemente porque ha sido concedido; el poder es efímero.

-       …esta patria que no escogí por mi voluntad sino que me la dieron hecha como usted la ha visto que es como ha sido desde siempre con este sentimiento de irrealidad, con este olor a mierda, con esa gente sin historia que no cree en nada más que en la vida, ésta es la patria que me impusieron sin preguntarme, padre, con cuarenta grados de calor y noventa y ocho de humedad en la sombra capitonada de la berlina presidencial.

García Márquez me hizo recordar en el último maravilloso capítulo, una sola oración de 57 páginas, porqué le dieron el Premio Nóbel de Literatura.

La magia de los libros

Ratoncito de biblioteca por claraq

 

Desde siempre me ha gustado leer y le debo mi amor a los libros a mi madre. Desde pequeña me leía por las noches cuentos y siempre le pedía que me leyera los libros mas gordos. Cuando ya pude leer por mi cuenta seguí cultivando este hábito gracias a los libros que mi madre y familiares me compraban. En el colegio cuando ponían libros de lectura obligada, yo con gusto los tomaba y leía, mientras que mis compañeros renegaban por la tarea impuesta. 

Gracias a la lectura de tantos autores y libros, los ojos se me han abierto a nuevas culturas, filosofías e ideas, que me han permitido abrir mi visión y sentidos hacia la infinidad de cosas que la vida y el mundo tienen por ofrecer. La lectura no sólo te permite ejercitar tu mente, sino que además, te ayuda a ampliar tus horizontes, abre tu apetito por saber más de cualquier tema, puedes dar opiniones mejor fundamentadas y algo muy bueno: de vez en cuando puedes decir una palabra que sólo pocas personas saben el significado (ampliar tu vocabulario….. ¡sí!).

 

Entonces les quiero dejar un listado de los libros que he leído durante mi vida, bueno, al menos los que todavía tengo en mi biblioteca (y acá no incluyo los cuentos que me leían cada noche antes de dormirme) para inspirar en ustedes tomar un libro y abrir sus ojos a otros mundos. También, si me desean recomendar un libro, pues ¡bienvenido sea!

Libros para niños

1. La reina calva, Mercé Company
2. Save the dam!, Harriet Sirof
3. The case fo the funny money man, William Alexander
4. Merger on the orient expressway, Mary Blount Christian
5. Mistery at Harmony Hill, Gayle Roper
6. The Mistery of the Silent Nightingale, Elsepth Campbell Murphy
7. The case of the cool-itch kid, Patricia Reilly Giff
8. Gotta dance! (The Berenstain Bears), Stan & Jan Berenstain
9. The case of the Slingshot Sniper, E.W. Hildick
10. What would Jesus do?, Charles M. Sheldon
11. Are you there God? It’s me, Margaret; Otherwise known as Sheila the Great; Tales of a fourth-grade nothing; Superfudge; Starring Sally J. Freedman as herself; Just as long as we’re together; Here’s to you, Rachel Robinson; Blubber, Fudge-a-mania. Todos por Judy Blume
12. The boys from Brazil, Ira Levin

El resto

1. Chicken soup for the teenage soul
2. El diario de Ana Frank
3. El viejo que jugaba a matar indios, Andreu Martin
4. El intercambio, Anthony Horowitz
5. Little Women, Alcott
6. Deadlock, Sara Paretsky
7. Cry Freedom, John Briley
8. Oliver Twist, Charles Dickens
9. The enemy, Desmond Bagley
10. Tess of the d’Ubervilles, Thomas Hardy
11. The bride price, Buchi Emecheta
12. Wuthering Heights, Emily Brontë
13. King’s ransom, Ed McBain
14. Matilda, Charlie and the Chocolate Factory, The witches. Todos por Roald Dahl
15. La barca sin pescador, Alejandro Casona
16. Uti-Tanka, pequeño bisonte y El fabricante de lluvia, por William Camus
17. El precipicio, Jan Terlouw
18. La tierra de las papas, Paloma Bordons
19. El jardín del arlequín, Sigrid Heuck
20. El hombre de otra galaxia, Carlos Guillermo Domínguez
21. La vorágine, Eustasio Rivera
22. Eva Luna, Isabel Allende
23. Carazamba, Virgilio Rodríguez Macal
24. María, Jorge Isaacs
25. 20 poemas de amor y una canción desesperada, Pablo Neruda
26. Pedro Páramo, Juan Rulfo
27. Niebla, Miguel de Unamuno
28. Crónica de una muerta anunciada, Cien años de soledad: Gabriel García Márquez
29. Huasipungo, Jorge Icaza
30. Crimen y Castigo, El prisionero del Cáucaso, Iván “El tonto”, La muerte de Iván Ilitch, Amo y Criado. Fiodor Dostoievsky
31. The Stranger, Albert Camus
32. The Handmaid’s tale, Margaret Atwood.
33. Me Llamo Rojo, Orhan Pamuk
34. Lord of the Flies, William Golding
35. The Golden Notebook, Doris Lessing
36. Anna Karenina, Leon Tolstoi
37. 1984, George Orwell.
38. La Dama de las Camelias, Alejandro Dumas hijo.
39. Los árboles muere de pie, Alejandro Casona.
40. A farewell to arms, Ernest Hemingway
41. A place in the woods, Helen Hoover
42. The Secret Woman, Victoria Holt
43. Christiaan Barnard-One life, Christiaan Barnard & Curtis Bill Pepper.
44. The Homecoming, Earl Hanmer, Jr.
45. Love Story, Erich Segal
46. Las uvas de la ira, Of mice and men: John Steinbeck
47. Sybil, Flora Rheta Schreiber (Shirley Ardell Mason)
48. Breath of scandal, Sandra Brown
49. Tell me your dreams, Sydney Sheldon
50. The Chronicles of Narnia, C.S. Lewis