You are currently browsing the monthly archive for septiembre 2008.

Ya casi, ya casi. ¡YA CASI! 😀



Y si quieren tratar de hacerlo, sigan estos pasos.




Human beings are thought to be the most developed organism on the face of the Earth. We are told time and time again that we are animals able to reason. But slowly, you encounter moments in life in which you doubt this; sometimes a human being can be so illogical or evil, that the reasoning ability it is supposed to possess cannot be found. After some time, you come to the conclusion that people are [were] never quite the way you thought they were. To me, this is the phrase that grasps the idea of this novel.

A group of children are stranded on an island with no adults. Golding does not expand on how they got there, how the plane crashed nor their background. The children, who are divided in bigguns and littluns, must devise a plan to be rescued and survive in the meanwhile. They must organize a society and choose Ralph as their Chief, Jack as the Hunter and Piggy stays as the brains behind it all, although he suffers the emotional torment of being the kid who everybody makes fun of.

At the beginning, everything runs as smoothly as possible, taking into account that these are kids running a society, they do not have the maturity of knowledge to always make the correct decisions, like keeping the fire alive and making sure there is a smoke signal for a ship to see in order to be rescued. At the beginning, everybody helps out and takes care of their designated task, but then the order of things takes a turn. Chores are not taken seriously and the opportunity of being saved slips away when a ship passes but the fire is not lit up and smoke is not rising from the island. Society must be put into order again.

Only, decided Ralph as he faced the chief’s seat, I can’t think. Not like Piggy.

Once more that evening Ralph had to adjust his values. Piggy could think. Be could go step by step inside that fat head of his, only Piggy was no chief. But Piggy, for all his ludicrous body, had brains. Ralph was a specialist in thought now, and could recognize thought in another.

“Things are breaking up. I don’t understand why. We began well; we were happy. And then —“

Society started to fall apart because of fear. The children had seen, or had thought, there was a beast on the island that was chasing them around and did not want them to be there. Everybody knows how fear messes up your mind.

“…I know there isn’t no beast-not with claws and all that, I mean-but I know there isn’t no fear, either.”

Piggy paused.


Ralph moved restlessly.

“Unless what?”

“Unless we get frightened of people”

This book is just so incredible because you see the fall of order in a society that was built on innocence, the best of intentions: being rescued. What could go wrong? Children have innocent hearts, don’t they?  Lord of the Flies captivates you, it keeps you reading, it makes you think, shocks you, makes you wonder. How can everything go wrong? How can children do this? Why? Don’t they wish to be rescued? Is power truly so attractive that you must do anything to obtain it?

Two murders take place on the island while the children are rescued. Simon, a child who is believed to be crazy, and Piggy, the child that just wanted to be rescued and tried to help others as he could. They are killed in such bloody ways that you know by then that innocence has been lost; children are no longer naïve, but have become blinded by the thirst of power.

Now [the tide] it touched the first of the stains that seeped from the broken body and the creatures made a moving patch of light as they gathered at the edge. The water rose farther and dressed Simon’s coarse hair with brightness. The line of his cheek silvered and the turn of his shoulder became sculptured marble. The strange attendant creatures, with their fiery eyes and trailing vapors, buried themselves round his head. The body lifted a fraction of an inch from the sand and a bubble of air escaped from the mouth with a wet plop. Then it turned gently into the water.

… Sofly, surrounded by a fringe of inquisitive bright creatures, itself a silver shape beneath the steadfast constellations, Simon’s dead body moved out toward the open sea.

After Piggy is murdered, the whole island turns onto Ralph and a manhunt starts. He is the animal that must be killed. As he escapes from the rest of the children, the whole island catches fire. He runs trying to escape from the mob that is after him and wants to put his head on the end of a sharpened stick, like the pig head that was offered to the beast. He reaches the beach and is woken up by an officer.

Ralph looked at him dumbly. For a moment he had a fleeting picture of the strange glamour that had once invested the beaches. But the island was scorched up like dead wood-Simon was dead-and Jack had… The tears had begun to flow and sobs shook him. He gave himself up to them now for the fist time on the island; great, shuddering spasms of grief that seemed to wrench his whole body. His voice rose under the black smoke before the burning wreckage of the island; and infected by that emotion, the other little boys began to shake and sob too. And in the middle of them, with filthy body, matted hair, and unwiped nose, Ralph wept for the end of innocence, the darkness of man’s heart, and the fall through the air of the true, wise friend called Piggy.

A truly amazing glimpse into human nature. In the end, human beings are thirsty for power, no matter the rules that were made for order. And the most amazing thing is, children are not immune to evil.

I say to these students who have to spend a year, two years, writing theses about one book: “There is only one way to read, which is to browse in libraries and bookshops, picking up books that attract you, reading only those, dropping them when they bore you, skipping the parts that drag-and never, never reading anything because you feel you ought, or because it is part of a trend or a movement. Remeber that the book which bores you when you are twenty or thirty will open doors for you when you are forty of fifty-and vice versa. Don’t read a book out of its right time for you. Remember that for all the books we have in print, are as many that have never reached print, have never been written down-even now, in this age of compulsive reverence for the written world, history even  social ethic, are taught by means of stories, and the people who have been conditioned into thinking only in terms of what is written-and unfortunately nearly all the products of our educational system can do no more than this-are missing what is before their eyes. For intstance, the real history of Africa is still in the custody of black storytellers and wise men, blackhistorians, medicine men; it is a verbal history, still kept safe form the white man and his predations. Everywhere, if you keep your mind open, you will find the truth in words NOT written down. So never let the printed page be your master. Above all, you should know that the fact that you have to spend one year, or two years, on one book, or one author means that you are badly taught-you should have been taught to read your way from one sympathy to another, you should be learning to follow your own intuitive feeling about what you need: that is what you should have been developing, not the way to quote from other people.


Excerpt from Doris Lessing’s Introduction to the Golden Notebook. 1st Perennial Classics ed.

Charles Bukowski:

Ya nos fuimos útiles mutuamente

Un escritor más que se debe leer es Arturo Arias y ¿por qué? Pues bien, ha sido el recipiente del Premio Nacional de Literatura Miguel Asturias 2008. ¡Felicidades! Este premio es la máxima distinción que otorga el Ministerio de Cultura y Deportes mediante la Dirección General de las Artes. 


Me siento avergonzada que con lo mucho que me gusta la Literatura no había oído hablar de él ni de sus obras, pero ahora ya sé qué otro autor buscar cuando me voy a meter a las librerías (si tan sólo tuvieran la amplia variedad que veo cuando me refundo en las librerías de otros países, pero eso es harina de otro costal). 

Les dejo la noticia completa que salió en elPeriódico: Anuncian Premio Nacional de Literatura 2008.

También hallé en línea un libro de su autoría, Cascabel, que aunque no sé si permitió que su obra sea difundida de esta manera, espero que tras leerlo vayan en búsqueda de más obras de Arias. Les dejo el hipervínculo: Arturo Arias.



Quienes me conocen saben que siento un verdadero amor por los animales desde pequeña; es más, cuando iba a la casa de mi abuelita, antes de saludarla a ella, yo saludaba primero a todos los perros y gatos de la casa. Luego, le tocaba el turno a mi abuela. Ni mi padre ni madre son personas que aman a los animales, es más, no tuvieron mascotas de pequeños, por lo que no recibí influencia de nadie para desarrollar este apego a ellos. Pero realmente el origen no importa, lo relevante es que al ver un animal me inspira sentimientos mucho más nobles que cualquiera se puede imaginar. Veterinaria proviene del latín veterināriusder. de veterīnae, bestias de carga (Real Academia Española); la Medicina Veterinaria surgió ante la necesidad de curar los padecimientos de las bestias de carga y ha evolucionado hasta lo que es hoy en día: una profesión en la que se previenen y curan enfermedades en gallinas que ponen los huevos que se comen todas las mañanas en el desayuno, hasta el gato o perro que rescataste de la calle. Nos encargamos de asuntos que van desde Salud Pública a cuidar del ser que te espera al final de cada día, en la puerta de tu casa y con una cola que no podría moverse más rápido por la emoción que le provoca oír tus pasos cuando te acercas a él. Por eso, comparto una visión muy linda de lo que es ser Médico Veterinari@.


  • Ser veterinario no es solamente cuidar a los animales.
  • Es sobretodo amarlos, no fijándose solo en los patrones éticos de una ciencia medica.
  • Ser veterinario es acreditar la inmortalidad de la naturaleza y querer preservarla siempre más bella.
  • Ser veterinario es oir los maullidos, mugidos, balidos, relinchos, cacareos, y ladridos, y principalmente, interpretarlos y entenderlos.
  • Es gustar de la tierra mojada, del campo, del monte, de los espacios abiertos, de lunas y lluvias.
  • Ser veterinario es no importar si los animales piensan, pero sí, sí sufren.
  • Es dedicar parte de su ser al arte de salvar sus vidas.
  • Ser veterinario es aproximarse a los instintos.
  • Es perder los miedos.
  • Es ganar amigos de pelos y plumas, que jamas te van a decepcionar.
  • Ser veterinario es detestar encierros y jaulas.
  • Es perder un tiempo enorme apreciando rebaños, tropillas, y vuelos de pájaros.
  • Es descubrirse permanetemente, a si mismo, a través de los animales.
  • Ser veterinario es ser capaz de entender meneos de colas, arañazos cariñosos y mordiscos de afecto.
  • Ser veterinario es ser capaz de entender ojos tristes, orejas caidas, narices calientes, inquietudes o reposos anormales.
  • Ser veterinario es entender el lenguaje corporal de los animales, pedidos mudos de ayuda, interpretar gestos y actitudes de dolor, y conocer la forma de aliviarlos.
  • Es sentir olor de pelo mojado, de almohada con esencia de gato, de ovejas, de corral, de estiercol.
  • Ser veterinario es tener el coraje de penetrar en un mundo diferente y ser igual.
  • Es tener capacidad de comprender gratitudes mudas, mas sin duda alguna, las únicas verdaderas.
  • Es oler el aliento de un cachorro lactante y recordar su propia niñez.
  • Ser veterinario es convivir lado a lado con enseñanzas profundas sobre amor y vida.
  • Ser veterinario es participar diariamente del milagro de la vida.
  • Es convivir con la muerte, saber que es definitiva, pero no siempre desagradable.
  • Todos nosotros podemos estudiar veterinaria, pero no todos seremos veterinarios.

(Traducido y adaptado de una publicación del Colegio Federal de Veterinarios de Brasil 1996, por Manuel Godoy.Remitido por Salvador Neri Orantes – México. Extraído de


Este año estoy en la fase práctica de mi carrera y me he topado con que me gusta todo. Soy tan feliz estando en un corral con vacas hasta en el Hospital de Especies de Compañía, sacando radiografías. Me siento feliz al ir a lugares exóticos para tipificar los distintos murciélagos que existen en una región de Suchitepéquez, Guatemala. Como dice ahí, todos pueden estudiar veterinaria, pero no todos somos veterinarios. Y entre las personas que osamos llamarnos Médicos Veterinarios, cada quien tiene una habilidad y llamado especial dentro de esta bella carrera. Así, tengo amigas que se dedican al rescate de animales callejeros, personas que tienen un don especial en ejercer la Clínica, amigas que desean dedicarse a la Salud Pública y estoy yo, que deseo al final trabajar en un laboratorio inmunológico. Quienes piensan que el Médico Veterinario es alguien que tiene conocimiento limitado de la fisiología, patología, biología, etc., están completamente equivocados. Debemos atender pacientes que no pueden decirnos en dónde les duele, desde cuándo y cuánto temor sienten. Interpretamos miradas, lloriqueos, gruñidos, maullidos. Ser Médico Veterinario es ayudar al ser que no puede defenderse por sí solo y eso, en mi opinión, es lo más bello que puede realizar una persona en su vida. 


En el Colegio de Medicina Veterinaria de Iowa State University, hay un mural muy lindo que ejemplifica la tarea tan amplia del Médico Veterinario. También, hay una estatua que es la representación perfecta de nuestra profesión.


The Gentle Doctor, College of Veterinary Medicine, ISU

The Gentle Doctor, College of Veterinary Medicine, ISU por claraq


  • Hombre con vaca: protección del animal de producción mediante la búsqueda de enfermedades que pueden ser transmitidas al humano.
  • Hombres hincados trabajando con becerro: protección del humano de la viruela mediante la preparación de vacuna usando al becerro.
  •  La protección del humano contra el tétanos y difteria usando suero del caballo.
  • Hombre con cerdo: protección de animal de producción vacunándolo contra la cólera porcina. 
  • Protección de humanos y animales contra la rabia mediante la elaboración de vacuna a partir de la médula espinal de conejos y ovejas con tejido cerebral proveniente de perros infectados. La figura que está en el extremo derecho es el de un hombre examinando células bajo el microscopio, en busca de rabia. 


Y en mi opinión, lo más bello: el Médico Veterinario cuidando de un cachorro mientras la madre observa con total confianza.


Mi Compadre es un amigo muy especial, tan especial que no sé cómo logra aguantar mi forma de ser. Entonces por ser él tan lindo, le hago este homenaje a su post Smile.


… chunche … –> forma vulgar para referirse a una cosa, bulto, objeto.

… de donde sos…–> en serio, ¿alguna vez llegaremos a saberlo?

… que era directo?… –> it’s straightforward (in paper or saying)

… ggrr…. –>relativo a apetito carnal XD

… uuuuuuuuuuhhh… –> esto no sé si también se refiere a cómo hace la comadre cuando anda en un centro comercial y ve algo que le gusta.

… cornocopia… –> mano… no tengo ni la más mínima idea a lo que te referís con eso.

… chayito… –> de Chayo, apodo que se les da a las personas llamadas Isabel.

… multiples connotaciones de osos… –> ¡veterinaria domina! ¿no?

… que tal que tal… –> -cejas

… there there… –> nombre de una canción de Radiohead que me mata.

… resto (i know… pero lo hace vaya.. )… –> compadre, ¿es esto referente a lo que creo? NOOOOOOOO

… monos (bueno.. no la palabra sino los de verdad.. )… –>¡yo ya cuidé monitos en un centro de rescate de vida silvestre! ¿tan en mente me tenés? lo sé, puedo ser entrañable.

… cabras (tambien los animales.. XD)… –> nuevamente, ¡veterinaria domina!

… coso (aunque entra hace unas categorias… vale la pena repetirlo.. ) –> jejejejjejejjee. uno de los mil nombres que le puedo dar a lo que te distingue como hombre. 

… viernes 13… –> la mayoría de gente piensa que a este día se le debe temer, pero no, es en efecto:

… martes 13…–> sí, compadre. Usted ha acertado.

… mal karma…–> lo que genera la Comadre, según mi Compadre, y por eso él ha venido a mi salvación. ¡Sí pues!


Y pues bien, con mucho cariño.

En la puerta de mi cuarto tengo pegado algo que recorté de elPeriódico. Son 19 consejos que da el Dalai Lama para tratar de vivir en paz y armonía contigo mismo y con los que te rodean, e inclusive, inspirar a los demás a vivir de esta manera. Ver estas frases me ayuda mucho ya que de repente me veo en frente de mi puerta y repasando estos consejos. Y cada que lo hago, hay uno que destaca en el momento. 

Se los comparto:

1. Ten en cuenta que el gran amor y los grandes logros requieren grandes riesgos.
2.. Cuando pierdes, no pierdes la lección.
3. Sigue las tres R: Respeto a ti mismo, Respeto para los otros y Responsabilidad sobre todas tus acciones
4. Recuerda que no conseguir lo que quieres, a veces significa un maravilloso golpe de suerte.
5. Aprende las reglas, así sabrás como romperlas apropiadamente.
6. No permitas que una pequeña disputa destroce una GRAN AMISTAD.
7. Cuando creas que has cometido un error, haz algo inmediatamente para corregirlo.
8. Ocupa algo de tiempo cada día en estar solo.
9. Abre tus brazos al cambio, pero no te olvides de tus valores.
10. Recuerda que a veces el silencio es la mejor respuesta.
11. Vive una buena y honorable vida, así cuando seas mayor y mires atrás podrás disfrutarla por segunda vez.
12. Una atmósfera amorosa en tu casa es el cimiento para tu vida.
13. En discusiones con alguien querido ocupate sólo de la situación actual, no saques a relucir el pasado.
14. Comparte tu conocimiento, es una manera de conseguir la inmortalidad.
15. Se considerado con la Tierra.
16. Una vez al año ve a algún lugar en el que nunca hayas estado antes.
17. Recuerda que la mejor relación es aquella en la que el amor por cada uno
excede la necesidad por el otro.
18. Juzga tu éxito según lo que has sacrificado para conseguirlo.
19. Acercate al amor y a la cocina con osada entrega.

Muy lindos, ¿verdad? Y esto es sólo la punta del témpano de hielo.

En elPeriódico de Guatemala cada dos domingos publican ensayos de Mario Vargas Llosa. Disfruto mucho sus palabras. Hace algunos meses leí su ensayo y citó un verso muy lindo:

Saber que duermes tú, cierta, segura 
– cauce fiel de abandono, línea pura -, 
tan cerca de mis brazos maniatados.

No sé, me cautivó. Estar tan cerca de algo, pero a la vez tan lejos. No querer perturbar la belleza que se percibe, no desear alterar la armonía que estás viendo con tus ojos tan indignos. 

Pues busqué este verso y hallé que pertenece al poema Insomnio del español Gerardo Diego. 



Tú y tu desnudo sueño. No lo sabes.
Duermes.  No. No lo sabes. Yo en desvelo,
y tú, inocente, duermes bajo el cielo.
Tú por tu sueño, y por el mar las naves.

En cárceles de espacio, aéreas llaves
te me encierran, recluyen, roban. Hielo,
cristal de aire en mil hojas. No. No hay vuelo
que alce hasta ti las alas de mis aves.

Saber que duermes tú, cierta, segura
– cauce fiel de abandono, línea pura -,
tan cerca de mis brazos maniatados.

Qué pavorosa esclavitud de isleño,
yo, insomne, loco, en los acantilados,
las naves por el mar, tú por tu sueño.

 Y éste es sólo uno de sus poemas. Yo tengo como favorita esta página en donde hay un listado de más de 30 poemas suyos.

Flipping through the channels one afternoon, I stopped at a music channel and they were showing 10,000 maniac’s “These are days”. The song rang a bell way back in my head. The voice was so soothing and the music completely relaxed me, then I was captured by an image. 


In the video, there are two kids. A boy and a girl. The boy comes running to the girl and with his eyes filled with excitement and angst encounters her with a message written on his forehead: kiss me quick. The girl looks at him, her eyes saying everything her voice is unable to. She then lifts her sweater and unveals this message: squeeze me slow. Kiss me quick/squeeze me slow. Hurry! but let this last forever. 


I don’t know about other people, but this captivated me. So I then decide to google it and find nothing. Well, I do, but what I found is that the phrase is related to the idea of a british holiday (if I understook correct) at the beach. So I don’t know if it has a whole different meaning than I’m giving it. I really hope not.


Anyway, I started to think about this. Kiss me quick, squeeze me slow. Kiss me quick! squeeze me… slow. KISS ME QUICK, squeeze me ssllloooowwwww. . . . . Kiss me right now, I want you to, I need you to. Ok, I will. But please, could you try and make me feel like this will last forever? 


Of course, even though I try not to get all caught up in it, from time to time I get sentimental. And this time I just had to let these six words feel me up with warmth inside. I started thinking about it. All of you, you can’t deny it, when thinking about a kiss you gave and that was inspired by innocence and was truly genuine get all tingly inside. Do you remember? seeing this guy/girl and you found yourself caught up in the whole emotion. It’s just nice when you feel that spark, that connection between your soul and his or hers. And then…. oh boy.How would be to touch that skin? And when you first noticed his/her particular scent, smell, that intoxicating aroma. I do.


Looking into his/her eyes. And it can be hard, because you don’t want to get all flushed and flustered.Oh please don’t say something stupid! Be cool. Stay calm. What? did you say something. I was trying to pay attention, but….damn it! And then, there’s a touch, a gaze, a smile. Some words. A word. A giggle, followed by a hug. Oh, that smell. He/she is so soft. How would it be to lean on your shoulder? To hold your hand for more than two seconds? Will I some day wrap you with my arms and discover how my head fits perfectly on your chest? And then… I’ll gaze up and you’ll gaze down. I want to, but I don’t want to get hurt. I see into your eyes, it’s so hard. My first instinct is to look away, but no, I can’t right now. Oh my gosh, that mouth. Those lips. Could it be? We could try and see. But…. what if? And if… Time’s passing by. Hesitating. I see you want to. Ok. here goes nothing. And then it happens! Wait! what? no, don’t go away. You’re so warm. It was so quick. Just hold me now. I’ve already grown used to the beating of your heart. Did you feel what I felt?


Libro del momento/ Book of the moment Los Animales No Somos Comida Los Animales No Somos Probetas Los Animales No Somos Diversión Los Animales No Somos Vestimenta

Flickr Photos


septiembre 2008
    Oct »


  • 51.914 =) karmas