You are currently browsing the category archive for the ‘literatura/literature’ category.

Hoy en día, el cinismo está de moda. Algunos lo toman como requisito para sobrevivir día a día en este mundo de locura. La modernidad con su ritmo despiadado ha convertido a las personas en entes que funcionan en automático; se espera realizar infinidad de tareas a cada momento, realizar varias cosas a la vez es sinónimo de eficiencia. ¿Pero cuál es el costo de todo esto? 

Enfocándome en las relaciones interpersonales y el cortejo, la impaciencia y desesperación del ámbito profesional y académico, logra penetrar hasta las actitudes que tomamos en busca de la felicidad. Realmente ¿cuántos hombres y mujeres se han cortejado dulcemente? Las cartas románticas han sido sustituidas por comentarios en el perfil que tiene en una red social (y por favor tomar en cuenta que el comentario debe ser lo suficientemente ambiguo, pero comprometedor a la vez para despistar a los amigos, pero lograr entablar una conversación coqueta con su punto de interés), ocasionales mensajes de texto tratando de persuadirla (o) a involucrarse con usted, reuniones en lugares públicos que permitan mostrar qué tan interesante es. 

Muchos pueden argumentar que obviamente la metodología ha cambiado porque el tiempo nunca se detiene, pero bien, acabo de ver (por 5ta vez) Orgullo y Prejuicio y la naturaleza del cortejo en el S. XVIII me parece tan romántico; es ideal. Sí, las mujeres debían comportarse a manera de lograr la atención de un hombre que tuviese una fortuna que garantizara un buen vivir, pero aún así, todo destila un romanticismo que cuesta encontrar hoy. Si bien el objetivo es el mismo, encontrar una pareja de su agrado, rara vez se oye

Debo decirle: me ha embrujado, cuerpo y alma, y la… la… la amo. No deseo jamás apartarme de usted desde este día (Darcy a Elizabeth Bennet).

La ambigüedad de las declaraciones de amor (si oso llamarle así a lo que tratan de hacer creer es lo que confiesan) caen en lo incomprensible y temeroso, lo suficientemente cauteloso para proteger el corazón de cualquier rechazo.

Es cierto que no es sólo el hombre, la mujer también peca de apática y desconfiada, pero no creo que ninguna mujer puede tener un corazón de piedra al oír 

Señorita, he luchado en vano y no lo puedo más tolerar. Estos pasados meses han sido un tormento. He venido…con el único objetivo de verla… Tenía que verla. Por favor, póngale un fin a mi agonía. La amo. (Darcy a Elizabeth)

La rosa sobre la cual el hombre posa sus ojos no merece nada menos. Una carta romántica, una flor recién cortada, un gesto amable y encantador, una visita inesperada, ver un atardecer en un lugar remoto; tantos gestos que demuestran auténticamente un sentimiento tan puro como es el amor. 

Anuncios

I carry your heart with me

I carry your heart with me (I carry it in
my heart) I am never without it (anywhere
I go you go,my dear; and whatever is done
by only me is your doing, my darling)
I fear
no fate (for you are my fate, my sweet) I want
no world (for beautiful you are my world, my true)
and it’s you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you

Here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life; which grows
higher than the soul can hope or mind can hide)
and this is the wonder that’s keeping the stars apart

I carry your heart (I carry it in my heart)


I like my body when it is with your


I like my body when it is with your
body. It is so quite a new thing.
Muscles better and nerves more.
I like your body. I like what it does,
I like its hows. I like to feel the spine
of your body and its bones, and the trembling
-firm-smoothness and which I will
again and again and again
kiss, I like kissing this and that of you,
I like, slowly stroking the, shocking fuzz
of your electric fur, and what-is-it comes
over parting flesh . . . . And eyes big love-crumbs,

and possibly i like the thrill

of under me you quite so new

 

Al adentrarse en el mundo de la lectura y convertirse en un ávido devorador de libros, La Metamorfosis de Kafka se asoma al universo de las letras e invade la mente hasta convertirse en un próximo objetivo. Se DEBE leer La Metamorfosis porque es KAFKA y es un CLASICO. Por el título, pensé que se trataba de una obra en la que se estudiaban los cambios que una persona sufre en la personalidad, filosofía, mentalidad, etc. Nunca creí que fuera tan literal el título, y eso me alegró.

El relato gira alrededor de Gregorio Samsa, un vendedor que, cierto día, al despertar no es si mismo. Ha cambiado y esto le ocasiona muchos inconvenientes porque la vida gira alrededor de lo ya establecido y conocido. Hacemos planes siguiendo nuestros patrones, realmente, nunca nos salimos de ellos. Por eso Gregorio, luego de examinar su nueva condición, pensó

…de momento, lo cierto es que me tengo que levantar, pues mi tren sale a las cinco.

¿Cuántas veces realmente aceptamos nuevas condiciones? Cuando existen cambios en la vida rutinaria, cuán abiertos estamos a la obligatoria adaptación y cuándo simplemente pedimos que nuestra aversión a lo nuevo mágicamente traiga de regreso la “normalidad”.

Así recibía Gregorio diariamente su sustento …padres y criada aún dormían … los padres dormían la siesta. Ellos seguramente no querían que Gregorio muriese de hambre, pero no tomaban cartas en el asunto.

Poco a poco se asoma la realidad del cambio y las incomodidades que causan en el entorno, sobrepasan el metro cuadrado de espacio personal de cada ser. Los engranajes funcionan a la perfección cuando están sincronizados y lubricados, pero si tan solo uno cambia, los dientes se traban y es así como surge un problema:

Queridos padres, dijo la hermana dando un manotazo en la mesa, las cosas no pueden seguir así. Si vosotros no lo queréis comprender, yo sí lo comprendo. Y por esto sólo digo: nos lo tenemos que quitar de encima. Hemos hecho lo humanamente posible por cuidarlo y soportarlo; creo que nadie nos puede hacer ni el más mínimo reproche.

La Metamorfosis explora las consecuencias de un cambio en la vida del que lo sufre y de quienes giran alrededor de él. Los seres humanos podemos ser muy prácticos, lo que se evidencia en estas páginas, cuando no es conveniente un nuevo patrón. Esta conveniencia saca a relucir nuestro potencial maquiavélico. 

Recomiendo leer La Metamofosis de un solo y se puede, tras unas tres horas. Este cuento valió la pena, o más bien, fue un gusto haberlo leído y estar en la capacidad de discutirlo.

Two gallons is a great deal of wine, even for two paisanos. Spiritually the jugs may be graduated thus: Just below the shoulder of the first bottle, serious and concentrated conversation. Two inches farther down, sweetly sad memory. Three inches more, thoughts of old and satisfactory loves. An inch, thoughts of bitter loves. Bottom of the first jug, general and undirected sadness. Shoulder of the second jug, black unholy despondency. Two fingers down a song of death or longing. A thumb, every other song each one knows. The graduations stop here, for the trail splits and there is no certainty. From this point on anything can happen. 

 

Steinbeck, J. Tortilla Flat.

Así como aparece, desaparece. El amor.

Siguiendo la vida de Sarah, dramaturga inglesa, mientras monta la obra del personaje Julie Vairon, Lessing explora (por segunda vez en mi caso) el remolino de las emociones eróticas. Sarah es una mujer de alrededor de 60 años, por lo que se SUPONE que no debe estar pensando en romance ya; esa fase de su vida pasó y ahora debe sentirse conforme con lo que logró durante su “juventud”: los hijos, experiencias de vida con su pareja, amistadas pasadas y actuales, etc. Sin embargo, debe afrontarse a ser el objeto de deseo de cuatro hombres casi simultáneamente. Ella, mujer madura, vieja, anciana; es objeto de deseo carnal por parte de hombres jóvenes y contemporáneos suyos. ¿Qué camino tomar?

Sucede que cuando uno lee la obra por la cual fue concedido un Premio Nobel de Literatura (en el caso de Lessing fue El Cuaderno Dorado), cualquier otro escrito es afrontado con temor porque la decepción es una posibilidad. Luego de leer El Cuaderno Dorado me sentí plenamente identificada con las ideas y sentimientos de Anna, el personaje principal, y subrayaba y anotaba pensamientos constantemente en los márgenes del libro. Tres páginas después de haber iniciado De nuevo el amor, me sucedió nuevamente. Lessing aparentemente nunca decepciona. 

Ojo con condenar a los otros, o cuidado contigo misma.

La forma en que describe Lessing los sentimientos, pensamientos, turbaciones, contradicciones, paisajes sentimentales y filosóficos de todos, especialmente las mujeres es algo increíble. 

  • La verdad era que no le apetecía verle en su casa, en su otra vida…¿su auténtica vida? Su amistad se veía amenazada, así lo consideraba ella. Seguramente era una idea inconsistente, ¿basada en imaginaciones, o fantasmas? Ella sabía muy bien lo que temía: que la magia, el encanto, se evaporara.
  • Ciertamente se recordaba avanzando por una habitación consciente de que todo el mundo la miraba, erguida como si estuviera llena hasta el borde de un precioso y peligroso fluido. Las chicas jóvenes lo hacen cuando descubren por vez primera su poder: afortunadamente la mayoría no saben lo que tienen.
  • “Enamorado”, una expresión que cada uno interpreta de forma distinta, algo diferente para cada hombre. Y mujer.
  • Todo el mundo parece estar de acuerdo en que estar enamorado es una condición poco importante, e incluso cómica. No obstante, hay pocos estados más dolorosos para el cuerpo, el corazón y- peor aún- la mente, pues es la mente la que observa cómo la persona que se supone que la rige se comporta de una manera loca e incluso vergonzosa.
  • Porque las personas se enamoran con frecuencia y no se enamoran en condiciones de igualdad, ni tan siquiera al mismo tiempo.

Definitivamente debo seguir ampliando mi biblioteca con obras de Lessing.

Me sucedió que los libros asignados en el colegio en el curso de Español o Inglés fueran fantásticos y leídos a toda velocidad, o terminados sólo porque tenía que entregar un reporte. Cumbres Borrascosas fue una obra que me impactó, a pesar de ser la edición escolar y bastante escueta; sin embargo, pude atisbar lo magnificencia de la obra. Años después, vi la película y nuevamente me impactó.

Recientemente tuve la oportunidad de comprar la edición de la editotrial Debolsillo, que incluye una pequeña reseña biográfica de Ellis y Acton Bell escrita por Currer Bell (Charlotte Brontë) en 1850. También hay un prólogo escrita por Charlotte en la edición de 1850 de Cumbres Borrascosas. 

Inicié la lectura con la idea que era una gran historia de amor, pero al terminar me doy cuenta que más lejos de la verdad no podría estar (a mi parecer). Es una fascinante historia de odio, venganza y brutalidad. Muchas veces cerré bruscamente el libro de la indignación que me causaba el comportamiento de los personajes; los niveles de egoísmo y crueldad plasmados en el relato son desesperantes, pero eso me hizo devorar el libro en alrededor de una semana. Luego de leer varios libros un tanto filosóficos y deprimentes, necesitaba una obra totalmente opuesta y Cumbres Borrascosas no me decepcionó en lo absoluto. 

La relación enfermiza entre Catherine y Heathcliff, el desenlace de un amor que no pudo llevarse a cabo, da rienda suelta a la furia del último. La sed de castigar a quienes son los causantes de su tristeza y desesperación, aunque no lo reconozca, le hace planear maquiavélicamente cómo castigar de la forma más efectiva y despiadada. Una eterna lucha entre lo moral y lo ridículamente cruel absorbe a los personajes en un torbellino emocional que desenlaza en la histeria.

An existentialist themed book which I understood more thoroughly after reading Introduction to Existentialism (Olson).

The whole plot revolves around Wilhem and the roller-coaster of emotions he experiences during a particular day, which I believed the most pivotal in his life. “The angst of being” is truly expressed in these pages. Definitively a book that must be read with some knowledge of the existentialist philosophy.

Al contacto inmortal de tus manos,

mi corazoncito se dilata sin fin en la alegría,

y da vida a la expresión inefable.

Rabindranath Tagore

Things that I thought worthwhile:

-Don’t you see that if you have no relations with people it’s easier to be honest with them?

-No reality could equal the imagination she had formed.

-When we think we’re in love we make it up. We imagine what doesn’t exist. That’s why it’s impossible that we should ever marry. Always to be finding the other an illusion, and going off and forgetting abouth them, never to be certain that you cared, or that he wasn’t caring for some one not you at all, the horror of changing from one state to the other, being happy one moment and miserable the next – that’s the reason we can’t possibly marry.

– His calm was only superficial, as he knew too well; it did not exist much below the surface of tie, waistcoat and white slip.

-… the bowing and curtsying, advancing and retreating, which are characteristics of one of the many million partnerships of men and women.

– It’s being and not doing that matters.

– She was, indeed, rather annoyed with herself for having allowed such an ill-considered breach of her reserve, weakening her powers of resistance, she felt, should this impulse return again. For, as she walked along th estreet tho her office, the force of all her customary objections to being in love with anyone overcame her. She did not want to marry at all. It seemed to her that there was something amauterish in bringing love into touch with a perfectly straight forward friendship… had based itself uppon common interests in impersonal topics.

Y 1175 páginas después, Guerra y Paz me deja un sabor de boca agradable; del tipo que queda luego de haber leído uno de los Clásicos de la Literatura Universal y acabar un libro de tantas páginas. Sin embargo, me queda la duda de la razón por la cual este libro en particular, junto con Anna Karenina que también ya leí, son considerados “grandes libros”. 

El libro explora la naturaleza humana en situaciones de guerra y la mal vivida paz que hay entre las batallas de Napoleón en su afán de ampliar su imperio. La familia Bolkonski y los Rostov se ven unidos y luego transformados durante los 8 años que abarca esta historia. Las páginas se dividen en secciones en las cuales Tolstói ahonda en la exploración de cada personaje y su viaje existencial, desde quienes se van a regañadientes a la guerra y quienes creen férreamente en la causa; también mujeres entregadas incondicionalmente a su religión y otras que consideran que el verdadero amor llega así de rápido como se va. También hay secciones de esta obra en la que se describe con lujo de detalle las batallas sostenidas, pero la verdad no me interesaron y terminaron por aburrirme. 

Tolstói hace la salvedad al inicio de la obra que escribe desde el punto de vista de los aristócratas porque él se autodenomina uno y se siente orgulloso de ello. Y es así como todo el libro gira alrededor de príncipes, princesas, condes, etc. La vida de sus personajes luchan día a día con saber cuál es la decisión correcta y, muchas veces, como lector se piensa que sus problemas abusan de triviales; sin embargo, en esos momentos aparecen textos que le hacen pensar a uno, o que en lo personal, consideré dignos de subrayar:

¿Cómo puedes juzgar si ese destino sería mejor o peor cuando aún no lo has experimentado?

¿Merece la pena atormentarse… cuando la vida en un solo segundo en comparación con la eternidad?

A nosotros no nos es dado juzgar lo que es justo e injusto. Los hombres siempre se equivocan y se equivocarán siempre aún más cuando juzgan lo que es justo e injusto. Solamente hay que vivir de manera que no tengamos que arrepentirnos. Joseph Maistre dijo con razón: ” en la vida sólo hay dos verdaderas desgracias: el remordimiento  de la consciencia y la enfermedad. Y la felicida des solamente la ausencia de esos dos males”.

Pero pienso que para una mujer es muy difícil esperar el reconocimiento del hombre al que ama y contemplar sus vacilaciones y sus dudas.

Soy de la opinión que la importancia de esta obra radica en la misión del autor para plasmar sus ideas morales y éticos. Pero insisto, he leído mejores y en mi opinión, sí merecen totalmente los lugares que ocupan en los Grandes Clásicos de la Literatura Universal.

 

Tolstói

Tolstói

¡Exprésense!

Libro del momento/ Book of the moment

Animanaturalis.org: Los Animales No Somos Comida
AnimaNaturalis.org: Los Animales No Somos Probetas
AnimaNaturalis.org: Los Animales No Somos Diversión
AnimaNaturalis.org: Los Animales No Somos Vestimenta

Flickr Photos

LO ESCRITO

octubre 2017
L M X J V S D
« Jul    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

#

  • 50,998 =) karmas